miércoles, abril 03, 2013

Ah, mirá...!

Hoy en francés terminamos hablando de como se va simplificando el idioma a medida que pasa el tiempo
-Por ejemplo, ya no se usa la palabra defenestrar, ahora dicen "mató"
-Ah... yo pensé que defenestrar tenía que ver con humillar
-No no, viene de tirar por la ventana.

Y chusmeando encontré:
"La palabra defenestrar viene del francés dellatín fenestra, 'ventana' (como el italiano ycatalán, finestra, francés fenêtre, alemán fenster).Toma su significado conocido de "destituir delcargo" gracias a la rebelión de unos aristócratasde Praga, quienes botaron por la ventana (esdecir, defenestraron) en 1618 a unosrepresentantes del Emperador Fernando, dandoinicio así a la Guerra de los Treinta Años y a latradición de destituir aunque con modos más"políticamente correctos".

De lo que uno se entera...

No hay comentarios.:

El cielo es un lugar dónde nada sucede

  Acabo de tener una charla con mi psicóloga y el tema central de hoy fue: Nada está pasando... Lo cual es raro, por muchos años tuve que es...